1
00:00:29,169 --> 00:00:31,529
Ehkä he tekevät
anna meille vapautemme,
2
00:00:36,717 --> 00:00:38,879
Mitä työtä odotat
meidän on tehtävä täällä?
3
00:00:38,945 --> 00:00:40,043
Eikö kukaan kertonut sinulle?
4
00:00:40,108 --> 00:00:41,638
He eivät kertoneet meille mitään,
5
00:00:42,436 --> 00:00:44,165
No jos olisin sinä,
6
00:00:44,831 --> 00:00:46,327
Juoksin kuin helvettiä,
7
00:00:58,930 --> 00:01:00,094
Voi ei,
8
00:01:06,046 --> 00:01:07,907
Siellä on meidän louhos,
suoraan eteenpäin,
9
00:01:07,975 --> 00:01:09,870
Toimitetaan ajoissa,
10
00:01:11,632 --> 00:01:12,630
Juokse,
11
00:01:29,921 --> 00:01:31,150
[mies kuiskaa]
12
00:01:35,374 --> 00:01:36,472
[piippaus]
13
00:01:39,697 --> 00:01:41,825
Hienoa ammuntaa, pikkuveli,
14
00:01:41,892 --> 00:01:43,355
Melkein sait hänet,
15
00:02:01,112 --> 00:02:02,409
[hukkaa]
16
00:02:03,438 --> 00:02:04,969
(kel) Veeter! Tule!
17
00:02:10,888 --> 00:02:12,483
Tule, sinä pystyt,
18
00:02:12,551 --> 00:02:13,715
Se on jalkani,
19
00:02:13,780 --> 00:02:15,044
Mennään,
20
00:02:16,009 --> 00:02:17,305
ota hänet,
21
00:02:20,531 --> 00:02:21,695
[piippaus]
22
00:02:21,761 --> 00:02:22,992
[hukkaa]
23
00:02:24,788 --> 00:02:26,350
[huuhtaa]
24
00:02:27,182 --> 00:02:28,777
(clute) Liitu yksi
valmis isolle Georgelle,
25
00:02:28,845 --> 00:02:30,840
Näitkö sen?
Ei muuta kuin verkko!
26
00:02:30,905 --> 00:02:32,037
[nauraa]
27
00:02:34,164 --> 00:02:36,159
(doc) Mennään! Kel, jätä hänet!
28
00:02:41,746 --> 00:02:43,109
[huutaa]
29
00:02:43,177 --> 00:02:44,173
Voi!
30
00:02:44,472 --> 00:02:45,704
Mikä kiire!
31
00:02:49,328 --> 00:02:51,922
Voi sydämeni hakkaa!
32
00:02:52,619 --> 00:02:53,650
Oho!
33
00:02:54,083 --> 00:02:56,577
(George) Vanno jumalalle,
kuollut kohta liikkuvassa kohteessa,
34
00:02:56,643 --> 00:02:58,673
Ei saa yhtään
parempi kuin se,
35
00:02:59,370 --> 00:03:01,133
Katso nyt mitä hän tekee, Eric,
36
00:03:01,198 --> 00:03:03,626
Ehkä Pete antaa sinun
nylje seuraava,
37
00:03:03,693 --> 00:03:04,923
[George nauraa]
38
00:03:05,422 --> 00:03:06,752
(clute) Mitä mieltä olet?
39
00:03:06,819 --> 00:03:10,708
Ehkä 60, 65 tuuman käsivarsiväli,
40
00:03:11,641 --> 00:03:14,068
Hmm, isompi kuin luulin,
41
00:03:14,134 --> 00:03:16,162
Onnittelut, George,
42
00:03:16,229 --> 00:03:17,992
Pakkasit kaunotar,
43
00:03:18,656 --> 00:03:19,886
Voi mies!
44
00:03:29,264 --> 00:03:32,123
(mieskertoja) Ei ole mitään
väärin televisiosi kanssa
45
00:03:32,190 --> 00:03:35,016
Älä yritä To
säädä kuvaa,
46
00:03:35,083 --> 00:03:37,477
Me hallitsemme nyt
lähetys,
47
00:03:38,175 --> 00:03:41,633
Hallitsemme vaakasuuntaa
ja pystysuora,
48
00:03:42,099 --> 00:03:45,125
Voimme tulvii sinut jolla
tuhat kanavaa
49
00:03:45,192 --> 00:03:48,982
tai laajenna yksi single
kuva kristallitarkkuuteen
50
00:03:50,079 --> 00:03:51,510
ja sen jälkeen,
51
00:03:52,041 --> 00:03:53,805
Voimme muokata näkemystäsi
52
00:03:53,870 --> 00:03:56,664
kaikkeen meidän
mielikuvitus voi tulla raskaaksi,
53
00:03:59,457 --> 00:04:01,053
Seuraavan tunnin ajan
54
00:04:01,119 --> 00:04:05,077
me hallitsemme kaikkia
jonka näet ja kuulet,
55
00:04:12,060 --> 00:04:15,917
Olet kohta kokemassa
kunnioitus ja mysteeri
56
00:04:15,983 --> 00:04:19,009
joka saavuttaa
syvin sisäinen mieli
57
00:04:19,076 --> 00:04:21,769
ulompiin rajoihin,
58
00:04:29,366 --> 00:04:33,124
(kertoja) Ihmiskunta on todistanut
olla ainutlaatuinen elämänmuotojen joukossa,
59
00:04:33,690 --> 00:04:36,748
erottuu paitsi
sen ylevä älykkyys
60
00:04:36,815 --> 00:04:39,376
moraali ja itsetietoisuus
61
00:04:39,442 --> 00:04:41,836
mutta myös pohjapuolelta,
62
00:04:42,302 --> 00:04:45,660
Se on ainoa olento
joka tappaa urheilun vuoksi,
63
00:04:46,258 --> 00:04:47,489
Tule, Eric, tule tänne,
64
00:04:47,556 --> 00:04:48,620
(Eric) Ei hätää,
65
00:04:48,686 --> 00:04:49,883
Mitä sinä olet, kasvattelet juuria?
66
00:04:49,950 --> 00:04:51,213
Tule tänne!
67
00:04:51,280 --> 00:04:52,609
Tule,
68
00:04:53,741 --> 00:04:55,104
[linnut visertävät]
69
00:04:57,167 --> 00:04:58,396
Attaboy,
70
00:05:00,125 --> 00:05:02,819
Syy, miksi olemme tässä
matka johtuu sinusta,
71
00:05:03,717 --> 00:05:04,747
[napsautukset]
72
00:05:04,814 --> 00:05:07,207
Näet nämä kuvat
lapsenlapsillesi jonain päivänä,
73
00:05:07,274 --> 00:05:09,769
Kerro heille, miten
toit 60 kiloisen Androidin
74
00:05:09,834 --> 00:05:10,932
kuolleelle juoksulle,
75
00:05:10,998 --> 00:05:12,229
Sinä olet se joka ampui hänet,
76
00:05:12,295 --> 00:05:13,559
Ja hän ontui,
77
00:05:13,626 --> 00:05:14,922
Näin se on Gamen kanssa,
78
00:05:14,989 --> 00:05:16,851
Saat aina
heikot ensin,
79
00:05:16,917 --> 00:05:18,780
Älä huoli,
siellä on 3 muuta,
80
00:05:18,846 --> 00:05:20,276
yksi niistä on
nimesi siinä,
81
00:05:20,342 --> 00:05:21,339
[cllcks]
82
00:05:21,373 --> 00:05:22,636
sain sen,
83
00:05:23,202 --> 00:05:25,829
(Pete) Mitä haluaisit a
pokaali, herra Nichols?
84
00:05:25,895 --> 00:05:28,688
Voi, hän ei ole sellainen kuin hän on
nousee vaipan päälle,
85
00:05:28,756 --> 00:05:31,083
Useimmat urheilijat haluavat
C, P, U,
86
00:05:31,150 --> 00:05:33,544
Se on kuin sydän ja
aivot, kaikki yhdeksi,
87
00:05:33,610 --> 00:05:35,806
(George) Toki, anna minulle
C, P, mitä tahansa,
88
00:05:37,667 --> 00:05:39,463
[kratisee]
89
00:05:45,814 --> 00:05:47,476
[nauraa]
90
00:05:48,474 --> 00:05:50,137
Mitä mieltä olet siitä?
91
00:05:50,203 --> 00:05:51,533
Se on sairasta,
92
00:05:52,399 --> 00:05:54,494
Ensimmäistä kertaa toin
12 pisteen pudotus,
93
00:05:54,559 --> 00:05:57,253
Melkein heitin keksejäni
kun isoisäsi nylki sen,
94
00:05:57,319 --> 00:05:58,616
Muista se, clute?
95
00:05:58,682 --> 00:06:00,845
Se oli vain puolet
kuollut, muistaakseni
96
00:06:00,910 --> 00:06:03,371
Minun piti laittaa se
pois kurjuudestaan,
97
00:06:03,438 --> 00:06:04,834
Se on vain,,,
98
00:06:06,529 --> 00:06:08,159
he ovat melkein kuin ihmisiä,
99
00:06:08,225 --> 00:06:10,154
(George) Ne ovat koneita, Eric,
100
00:06:10,221 --> 00:06:11,984
jotka ovat eläneet
niiden hyödyllisyys,
101
00:06:12,050 --> 00:06:13,280
Jos et metsästä niitä,
102
00:06:13,347 --> 00:06:15,275
ne vain tuulee
romun päällä,
103
00:06:15,343 --> 00:06:17,836
Sitä paitsi se ei ole niin kuin meillä
saanut suuren valikoiman saalista,
104
00:06:17,903 --> 00:06:20,762
Vitun ympäristönsuojelijat
varmisti siitä, vai mitä?
105
00:06:20,829 --> 00:06:23,122
Kun metsästin sinun kanssasi
isoisä, Eric,
106
00:06:23,190 --> 00:06:25,218
sellaista eläintä ei ollut
käveli, ryömi,
107
00:06:25,285 --> 00:06:27,446
ui tai lensi sillä
ei ollut reilu peli,
108
00:06:27,712 --> 00:06:31,337
Leijonat serengetillä,
suuret jääkarhut tundralla,,,
109
00:06:31,702 --> 00:06:32,933
[nauraa]
110
00:06:32,999 --> 00:06:35,460
(clute) Ne olivat kunniaa
päivää, okei,
111
00:06:36,790 --> 00:06:38,951
Toivon vain sinulle
olisi voinut nähdä sen,
112
00:06:39,018 --> 00:06:40,382
(Pete) Luulen, että me
pitäisi jatkaa,
113
00:06:40,448 --> 00:06:42,477
Emme halua heidän tekevän
mennä liian pitkälle ennen meitä,
114
00:06:42,543 --> 00:06:44,072
Jatka, Pete,
115
00:06:44,139 --> 00:06:46,200
haistan veren
robotti-munista,
116
00:07:01,696 --> 00:07:02,693
[housut]
117
00:07:02,727 --> 00:07:04,189
Pysähdy missä olet!
118
00:07:14,099 --> 00:07:15,862
En aio satuttaa sinua,
119
00:07:15,928 --> 00:07:18,322
Haluan vain selittää
metsästyksen perussäännöt,
120
00:07:18,389 --> 00:07:20,417
(doc) Mainitsitko
ne vääntää?
121
00:07:20,483 --> 00:07:22,844
Hän ei päässyt Markeriin,
122
00:07:22,912 --> 00:07:24,041
Sinä teit,
123
00:07:26,536 --> 00:07:28,596
Mikset vain ammu meitä nyt?
Selvitä se,
124
00:07:28,664 --> 00:07:29,927
Anna hänen puhua,
125
00:07:30,526 --> 00:07:33,419
Meillä on kaikki tarkoituksemme
antaa sinulle urheilumahdollisuuden,
126
00:07:33,485 --> 00:07:34,849
Mene helvettiin,
127
00:07:35,114 --> 00:07:36,644
Pato kultamäellä
128
00:07:36,711 --> 00:07:39,038
on 12 kilometriä
etelään, lounaaseen,
129
00:07:39,405 --> 00:07:41,300
Jos joku teistä onnistuu
viimeiseen merkkiin
130
00:07:41,366 --> 00:07:42,629
padon huipulla,
131
00:07:42,697 --> 00:07:44,559
voitat vapautesi,
132
00:07:44,890 --> 00:07:47,684
Vapaus palata
kovaa työtä kaivoksissa?
133
00:07:48,216 --> 00:07:50,776
Täydellinen vapaus, esteetön,
134
00:07:51,175 --> 00:07:54,035
Elät miesten keskellä
päiviesi loppuun asti,
135
00:07:58,292 --> 00:07:59,522
[jousi napsauttaa]
136
00:08:01,085 --> 00:08:03,146
Nämä ovat metsästyksen säännöt,
137
00:08:03,213 --> 00:08:04,476
Onko sinulla kysyttävää?
138
00:08:07,736 --> 00:08:09,997
Annamme sinulle 15
minuutin etumatka,
139
00:08:11,693 --> 00:08:13,056
Voit mennä,
140
00:08:21,137 --> 00:08:22,666
Sitä riittää,
141
00:08:23,231 --> 00:08:25,027
Menemme sääntöjen mukaan,
142
00:08:26,722 --> 00:08:28,651
Minusta on ihanaa katsella niitä andien juoksemista,
143
00:08:36,399 --> 00:08:37,796
[pöllö hootlng]
144
00:08:38,062 --> 00:08:39,725
âªâª[musiikki soi]
145
00:08:40,024 --> 00:08:42,983
En tiedä kuinka teet sen, Pete.
Emme syö niin hyvin kotona,
146
00:08:43,050 --> 00:08:44,579
Paras Damn tracker koskaan ollut,
147
00:08:44,645 --> 00:08:47,638
Ja hän osaa höyryttää lohen
kuin 4 tähden kokki,
148
00:08:47,705 --> 00:08:49,833
Olet liian kiltti, herra Nichols,
149
00:08:52,493 --> 00:08:55,186
Oi, anna pojalle viiniä,
Hän on mies huomenna,
150
00:08:55,253 --> 00:08:57,681
Voi, näen,
Tappaminen tekee sinusta miehen,
151
00:08:57,747 --> 00:09:00,141
Olet vitun oikeassa
ei, Rite of Passage,
152
00:09:00,208 --> 00:09:02,801
Asioita, joita opin metsästyksessä
palveli minua hyvin läpi elämäni,
153
00:09:02,868 --> 00:09:04,664
Kun olet sisällä
liiketoiminta, jossa olemme,
154
00:09:04,731 --> 00:09:07,191
tarvitset tappajan
vaisto, oikea, kömpelö?
155
00:09:07,756 --> 00:09:10,449
Joo, no
En varmaan sitten tarvitse sitä.
156
00:09:12,145 --> 00:09:13,975
Mitä aiot tehdä, Eric?
157
00:09:14,040 --> 00:09:16,867
Tällä hetkellä mietin vielä
antropologiksi tulemisesta,
158
00:09:16,933 --> 00:09:18,530
Isot rahat siellä, okei,
159
00:09:18,596 --> 00:09:20,924
Anna pojalle tauko,
pikkuveli,
160
00:09:20,990 --> 00:09:24,914
Minusta se on viimeinen asia, jonka tapoit
työssä oli trans-rahtisopimus,
161
00:09:25,280 --> 00:09:28,239
Yritetään edelleen poimia
sen palaset,
162
00:09:29,436 --> 00:09:31,997
Mistä tiedät, että androidit
eivät ole liikkeellä juuri nyt,
163
00:09:32,064 --> 00:09:33,360
setä clue?
164
00:09:33,427 --> 00:09:35,954
No, heillä on virtaa
pääasiassa auringonvalolla,
165
00:09:36,253 --> 00:09:38,648
Aurinkokennot rakennettu
suoraan ihoon,
166
00:09:38,714 --> 00:09:41,607
Heillä ei ole tarpeeksi energiaa
päästä pitkälle yöllä,
167
00:09:41,673 --> 00:09:43,934
Peten lisäksi
seurannut niitä,
168
00:09:44,002 --> 00:09:46,296
He ovat leiriytyneet vähemmän
kuin kilometrin päässä,
169
00:09:46,362 --> 00:09:48,790
Ystävä koulussa,
hänen isänsä sanoi niin
170
00:09:48,856 --> 00:09:51,151
jos jäämme kiinni,
se on 40 000 dollarin sakko,
171
00:09:51,217 --> 00:09:53,378
Ah, se voittaa rangaistuksen
metsästää perinteistä riistaa,
172
00:09:53,445 --> 00:09:55,307
Pakollinen yhden vuoden vankeusaika,
173
00:09:55,373 --> 00:09:57,302
5 jos ne ovat uhanalaisia,
174
00:09:57,368 --> 00:09:58,998
Ja kaikki hyvät ovat,
175
00:09:59,065 --> 00:10:02,091
Joten mitä teet, jos yksi niistä
andies päättää taistella takaisin?
176
00:10:02,157 --> 00:10:04,086
Pari niistä
näyttää aika vahvalta,
177
00:10:04,152 --> 00:10:06,912
Se on kauneusosa,
Heidän ohjelmointinsa ei salli sitä,
178
00:10:06,978 --> 00:10:08,742
Tässä mallissa on estäjäsiru
179
00:10:08,807 --> 00:10:11,136
joka ei anna heidän vahingoittaa
ihmisiä tai toisiaan,
180
00:10:11,202 --> 00:10:12,200
(kätevä) mutta,
181
00:10:12,265 --> 00:10:14,195
ne on ohjelmoitu selviytymään,
182
00:10:14,260 --> 00:10:16,521
Ei kestäisi kauaa
miinat, jos ne eivät olisi,
183
00:10:16,589 --> 00:10:19,283
Tekee niistä ihanteelliset saaliiksi,
184
00:10:20,945 --> 00:10:24,203
Minusta se ei silti ole oikein
jotta voisimme metsästää niitä kuin tuholaisia,
185
00:10:24,270 --> 00:10:26,897
No, sinusta tuntuu erilaiselta
kun naulat yhden,
186
00:10:26,963 --> 00:10:29,590
Se on ensisijainen asia,
Palaa luolamiesihimme,
187
00:10:29,656 --> 00:10:31,486
itse asiassa,
se on väärinkäsitys,
188
00:10:31,552 --> 00:10:33,082
Varhainen ihminen metsästi harvoin,
189
00:10:33,149 --> 00:10:35,443
He olivat raadonsyöjiä
ja kerääjät pääasiassa,
190
00:10:35,509 --> 00:10:38,003
Mmm, koulupoika miettii
hän tietää kaiken,
191
00:10:38,436 --> 00:10:39,932
[sirkat visertävät]
192
00:10:46,616 --> 00:10:48,045
Vähän lähempänä,
193
00:10:48,112 --> 00:10:50,573
Minun silmäni eivät ole mitä
ne olivat ennen,
194
00:10:51,105 --> 00:10:52,934
Sanotaan seuraava sukupolvi,
195
00:10:53,000 --> 00:10:55,328
rl-9:t tekevät itsediagnoosin,
196
00:10:56,392 --> 00:10:58,752
Ei tarvitse lääkäreitä
kuten minä enää,
197
00:10:59,119 --> 00:11:00,282
Miten se on?
198
00:11:04,904 --> 00:11:06,101
Parempi,
199
00:11:06,168 --> 00:11:07,997
Miksi he olisivat
veti sinut ulos kuopasta?
200
00:11:08,064 --> 00:11:10,025
Näytät olevan mukana
hyvä korjaus kaiken kaikkiaan,
201
00:11:10,091 --> 00:11:12,120
He sanoivat, että minulla oli toimintahäiriö,
202
00:11:17,807 --> 00:11:19,802
Toistettavuushäiriö?
203
00:11:20,567 --> 00:11:23,459
Ei, olen ollut viime aikoina
halvaantua,
204
00:11:23,526 --> 00:11:26,419
Lopetan vain sen, mikä olen
tehdä ja tuijottaa asioita,
205
00:11:26,918 --> 00:11:29,478
seleeniparistot,
He eivät ole hyviä kaivoksissa,
206
00:11:29,544 --> 00:11:31,772
Jos olisin tiennyt,
Olisin määrännyt päivityksen,
207
00:11:31,839 --> 00:11:34,499
Kyse ei ole akuista,
Minut kaadettiin offline-tilaan,
208
00:11:36,495 --> 00:11:37,491
[naruttaa]
209
00:11:38,955 --> 00:11:41,183
He sanovat toista
droidi pelasti henkeni,
210
00:11:41,250 --> 00:11:43,211
Mmm, entä sinä, kel?
211
00:11:44,574 --> 00:11:47,733
Keskusprosessori vaurioitunut,
Satunnaiset tehopiikit,
212
00:11:48,199 --> 00:11:49,895
Hmm, arvaamaton käytös,
213
00:11:49,962 --> 00:11:51,557
Sitä he pelkäävät eniten,
214
00:11:51,624 --> 00:11:52,988
Luuletko, että he tekevät
hyökkäys tänä iltana?
215
00:11:53,054 --> 00:11:54,318
Ei todennäköistä,
216
00:11:54,384 --> 00:11:56,811
He haluavat piirtää tämän
ulkona mahdollisimman pitkään,
217
00:11:56,878 --> 00:11:58,308
Nauti jokaisesta tappamisesta,
218
00:11:58,375 --> 00:11:59,938
Sadistiset paskiaiset,
219
00:12:00,003 --> 00:12:01,832
En tiedä miten
voit sanoa sen,
220
00:12:01,899 --> 00:12:02,963
[sirkat visertävät]
221
00:12:03,029 --> 00:12:05,157
Sadistit nauttivat
uhrien kipu,
222
00:12:05,224 --> 00:12:06,920
Ihmiset tietävät, ettemme voi tuntea kipua,
223
00:12:06,987 --> 00:12:08,716
Joten se tekee mitä
heillä menee hyvin?
224
00:12:08,783 --> 00:12:11,044
He loivat meidät,
He antoivat meille elämän,
225
00:12:11,110 --> 00:12:13,271
Se antaa heille
oikeus ottaa se,
226
00:12:14,236 --> 00:12:15,965
En usko sinua, kel,
227
00:12:16,297 --> 00:12:18,193
(doc) Se on hänen suunnittelunsa,
228
00:12:18,259 --> 00:12:19,456
Esimiehet ovat välittäjiä,
229
00:12:19,523 --> 00:12:21,053
He ovat tekemisissä ihmisten kanssa joka päivä,
230
00:12:21,118 --> 00:12:23,281
joten ne on ohjelmoitu
kaikenlaisia ominaisuuksia
231
00:12:23,347 --> 00:12:24,344
meillä ei ole,
232
00:12:24,378 --> 00:12:25,907
Kuten sokeus totuudelle?
233
00:12:25,975 --> 00:12:28,002
Ja mikä on totuus?
234
00:12:28,501 --> 00:12:31,760
Että ihmiset ovat julmia,
verenhimoiset hirviöt,
235
00:12:32,126 --> 00:12:34,387
Siellä on kirjailija
kenen kirjoja syötän,
236
00:12:34,453 --> 00:12:36,283
Hemingway, Ernest,
237
00:12:36,348 --> 00:12:39,607
Hän puhuu päivistä, jolloin
he kävivät vielä härkätaisteluja,
238
00:12:39,674 --> 00:12:42,900
Härän oli mahdollista
osoita sellaista rohkeutta kehässä
239
00:12:43,398 --> 00:12:45,094
että he säästivät sen henkensä,
240
00:12:45,160 --> 00:12:46,923
Tavalliset pyhät,
241
00:12:46,990 --> 00:12:49,218
Sen ei tarvinnut enää taistella,
242
00:12:49,883 --> 00:12:53,673
Jos ihmiset ovat sellaisia hirviöitä,
miksi he kunnioittaisivat rohkeutta eläimessä?
243
00:12:54,704 --> 00:12:57,497
Ehkä siksi, että he ovat
eläimet itse,
244
00:13:13,081 --> 00:13:16,307
Suosittelen kosteuttamaan,
Bio-Systems voisi käyttää sitä,
245
00:13:26,648 --> 00:13:28,909
Ok, tässä se, poika,
Hän on kaikki sinun,
246
00:13:37,323 --> 00:13:38,652
En voi tehdä tätä,
247
00:13:38,719 --> 00:13:40,082
Tee se tai toivot, että olisit
248
00:13:40,149 --> 00:13:41,779
Pidät tappamisesta niin
paljon, teet sen,
249
00:13:41,844 --> 00:13:43,940
Vittu, Eric, ota hänet vain,
250
00:13:45,669 --> 00:13:47,199
Mukavaa ja helppoa,
251
00:13:54,914 --> 00:13:56,277
Anna hänen repiä,
252
00:13:56,342 --> 00:13:57,340
[piippaus]
253
00:14:07,183 --> 00:14:08,480
Ah, Kristus! Sinulla oli hänet!
254
00:14:08,547 --> 00:14:10,708
Mitä helvettiä
väliä sinulle?
255
00:14:23,477 --> 00:14:24,741
[hukkaa]
256
00:14:31,192 --> 00:14:32,688
(kukka) vittu! Ei tappaa,
257
00:14:36,546 --> 00:14:37,743
[naruttaa]
258
00:14:41,267 --> 00:14:44,526
Ensi kerralla saat toisen
laukaus, sinun on parempi olla missata,
259
00:14:47,618 --> 00:14:49,348
(George) Sinä missasit
hänet tarkoituksella,
260
00:14:49,414 --> 00:14:50,345
(Eric) Pois selästäni!
261
00:14:50,412 --> 00:14:51,907
En tiedä miksi minä
toi sinut tänne,
262
00:14:51,974 --> 00:14:52,905
Sait minut,
263
00:14:52,972 --> 00:14:54,734
ei toivoa tehdä
mies sinusta,
264
00:14:54,801 --> 00:14:56,463
Jos se tarkoittaa vuokraamista
sinä ohjaat elämääni,
265
00:14:56,530 --> 00:14:58,957
miten isäsi johti sinun,
niin menisin heti ohi,
266
00:14:59,024 --> 00:15:00,952
Se on kiitos minä
saat kasvatuksestasi?
267
00:15:01,019 --> 00:15:02,183
Äiti kasvatti minut,
268
00:15:02,249 --> 00:15:05,209
Purin perseeni sinun ja sinun takiasi
äiti, sinä kiittämätön pikku räkä!
269
00:15:05,276 --> 00:15:06,339
Et tehnyt sitä meidän puolestamme,
270
00:15:06,406 --> 00:15:08,301
Kaikki mitä ikinä
teit, teit puolestasi,
271
00:15:08,368 --> 00:15:09,697
Miksi luulet hänen jättäneen sinut?
272
00:15:09,764 --> 00:15:10,961
[naruttaa]
273
00:15:17,046 --> 00:15:20,006
Toin sinut tänne
metsästää, ei riitaa!
274
00:15:22,434 --> 00:15:25,227
Näen sinun tekevän sen taas,
sinä vastaat minulle,
275
00:15:27,753 --> 00:15:30,946
Lepäämme täällä,
Minun astmani alkaa,
276
00:15:35,402 --> 00:15:36,532
Mikä tämä paikka on?
277
00:15:36,599 --> 00:15:37,995
Näyttää vanhalta
lämmitysasema,
278
00:15:38,062 --> 00:15:40,323
Metsästäjät käyttäisivät niitä
odottaa lumimyrskyjä,
279
00:15:40,390 --> 00:15:41,454
Mistä sinä sen tiedät?
280
00:15:41,520 --> 00:15:43,183
Lontoo, Jack,
281
00:15:43,615 --> 00:15:45,244
Sinä ja pirun kirjasi,
282
00:15:45,312 --> 00:15:47,373
(doc) metsästäjillä on
teki leirin yöksi,
283
00:15:47,440 --> 00:15:48,836
Olemme turvassa täällä,
284
00:15:48,902 --> 00:15:51,495
Toivotaan, että he missasivat
rinnakkaiset linkit,
285
00:15:51,563 --> 00:15:53,757
Mitä mieltä olet omasta
arvokkaat lihat nyt?
286
00:15:53,824 --> 00:15:56,352
Se on vaistomaista,
He seuraavat luontoaan,
287
00:15:56,418 --> 00:15:58,545
Joten myönnätkö, että he nauttivat tappamisesta?
288
00:15:58,613 --> 00:16:00,640
Ihminen kestää,
Vaikeuksista huolimatta,
289
00:16:00,708 --> 00:16:03,201
he selviävät,
Metsästys teroittaa niitä taitoja,
290
00:16:03,268 --> 00:16:04,499
Kaikki ne kirjat, joita hän lukee,
291
00:16:04,564 --> 00:16:06,991
He ovat saaneet hänet vakuuttuneeksi ihmiset
ovat Jumalan lahja maailmalle,
292
00:16:07,059 --> 00:16:08,621
(kel) Se on kallisarvoista
mitä ne ovat,
293
00:16:08,687 --> 00:16:10,816
Jokainen muu olento
kalpenee verrattuna,
294
00:16:10,882 --> 00:16:11,913
Jos voisimme taistella takaisin,
295
00:16:11,979 --> 00:16:14,939
Näytän heille, että androidit ovat
inhimillisempi kuin he luulevat,
296
00:16:23,485 --> 00:16:24,948
Liikkuvuus hyvä
297
00:16:31,100 --> 00:16:32,363
[napsauttamalla]
298
00:16:36,487 --> 00:16:37,784
olet valmis,
299
00:16:45,233 --> 00:16:46,961
No, mitä sinä tiedät?
300
00:16:48,258 --> 00:16:51,484
Mitä järkeä on?
Emme voineet käyttää niitä, vaikka haluaisimme,
301
00:16:53,611 --> 00:16:55,474
Mitä luulet näiden olevan?
302
00:17:00,495 --> 00:17:02,624
En usko tätä,
Ne ovat piirustuksia,
303
00:17:02,689 --> 00:17:04,651
mistä? meistä,
304
00:17:04,718 --> 00:17:07,012
Katso rl-8-sarja,
305
00:17:07,080 --> 00:17:09,207
(doc) Kaikki
luokiteltu elektroniikka,
306
00:17:09,274 --> 00:17:11,568
modifiointisirut,
mukautuvat algoritmit,
307
00:17:11,635 --> 00:17:14,161
päivitykset, tila
vaihtajat, pääsykoodit,
308
00:17:15,159 --> 00:17:18,351
Olin sairaanhoitaja 22 vuotta, ja he
ei koskaan näyttänyt minulle mitään näistä,
309
00:17:18,419 --> 00:17:21,809
Pois täältä, jos joku löytää
että olemme törmänneet näihin suunnitelmiin...
310
00:17:21,877 --> 00:17:23,273
Mitä?
Määräsivätkö he teloitukset?
311
00:17:23,339 --> 00:17:25,069
Herää kel,
He ovat jo tehneet sen,
312
00:17:25,135 --> 00:17:26,631
Tiedätkö mitä tämä
tarkoittaa, eikö niin?
313
00:17:26,698 --> 00:17:28,327
Voisit mitätöidä
inhibiittorisiru,
314
00:17:28,394 --> 00:17:31,586
Minun tarvitsee vain reitittää uudelleen ensisijainen reitti 2
piirit, lyö sisään pari koodia
315
00:17:31,652 --> 00:17:33,482
C, P, U,
Ja ohita tikkari,
316
00:17:33,548 --> 00:17:34,479
Et voi tehdä sitä,
317
00:17:34,546 --> 00:17:36,275
Kiinnitysmekanismi
sulkeutuisi,
318
00:17:36,340 --> 00:17:38,270
Voisimme taistella heitä vastaan,
tapa heidät, jos meidän on pakko!
319
00:17:38,336 --> 00:17:41,129
Jos me selviämme,
tämä on ainoa mahdollisuutemme,
320
00:17:41,495 --> 00:17:43,191
En voi antaa sinun tehdä tätä,
321
00:17:46,051 --> 00:17:47,314
Katso sinua,
322
00:17:47,381 --> 00:17:49,676
Et voi edes näyttää
Aggressio minua kohtaan!
323
00:17:49,741 --> 00:17:51,970
Miten odotat
selviytyä siellä?
324
00:17:52,037 --> 00:17:54,796
Ellei tietysti
et halua elää,
325
00:17:54,863 --> 00:17:56,558
Ei näin, en,
326
00:18:01,347 --> 00:18:03,575
Voit aloittaa
minä, tohtori, olen valmis,
327
00:18:03,641 --> 00:18:05,171
Makaa pöydällä,
328
00:18:18,007 --> 00:18:19,403
Odotan ulkona,
329
00:18:39,754 --> 00:18:43,046
Heti kun suljen sinut,
Haluan sinun tekevän saman toimenpiteen minulle,
330
00:18:43,112 --> 00:18:45,672
Älä huoli,
opastan sinut sen läpi,
331
00:18:47,302 --> 00:18:48,832
[piippaus]
332
00:18:50,528 --> 00:18:53,021
"Kuinka mielellään
Tapaan kuolevaisuuden,
333
00:18:53,487 --> 00:18:56,979
"lauseeni,
ja ole maan tuntematon!
334
00:18:57,677 --> 00:19:01,035
"Kuinka iloinen olisinkaan
alas kuin äitini sylissä!
335
00:19:02,099 --> 00:19:04,693
Siellä minun pitäisi levätä,
ja nuku turvallisesti"
336
00:19:05,391 --> 00:19:06,788
Kuka niin sanoi?
337
00:19:06,854 --> 00:19:07,885
Oh, uh,
338
00:19:08,350 --> 00:19:10,811
Adam, ensimmäinen mies,
339
00:19:11,111 --> 00:19:12,507
(doc) Se todistaa sen,
340
00:19:12,574 --> 00:19:14,801
Ihminen on syntynyt rakastamaan kuolemaa,
341
00:19:16,831 --> 00:19:19,257
Mikään ei voisi olla
kauempana totuudesta,
342
00:19:19,324 --> 00:19:21,984
Luit Miltonia tai
SHAKESPEARE tai Thoreau,
343
00:19:22,782 --> 00:19:24,877
Se on juhlaa
kauneus,...
344
00:19:25,408 --> 00:19:27,138
Hyvyydestä, elämästä,
345
00:19:27,837 --> 00:19:30,763
Jos minulla olisi ne aseet
olisin, minäkin juhlisin,
346
00:19:30,829 --> 00:19:33,389
Tämä menisi paljon
nopeammin, jos auttaisit,
347
00:19:33,456 --> 00:19:34,487
en voi,
348
00:19:34,553 --> 00:19:35,551
Ei voi vai ei?
349
00:19:35,618 --> 00:19:38,112
Miksi vaivaudut lukemaan
ne kirjat joka tapauksessa
350
00:19:38,178 --> 00:19:40,706
kun voit ladata
ne heti?
351
00:19:40,772 --> 00:19:43,365
Ihmisen lukema,
Näin viisaus imeytyy parhaiten,
352
00:19:44,297 --> 00:19:47,024
Mitä sinulla on vastaan
olla androidi, kel?
353
00:19:47,721 --> 00:19:50,116
Ei mitään, se on minun kohtaloni,
354
00:19:51,046 --> 00:19:53,042
Mutta jos saisin valita,
355
00:19:53,109 --> 00:19:56,301
Haluaisin kävellä vapaasti
jonain päivänä ihmisten keskuudessa,
356
00:19:56,900 --> 00:19:58,594
Kaiken näkemäsi jälkeenkin?
357
00:19:58,662 --> 00:20:00,058
Mitä pahaa he tekevät?
358
00:20:00,490 --> 00:20:02,087
[raapiminen]
359
00:20:08,804 --> 00:20:10,931
Sillä tahdilla kuin liikumme
he pääsevät kultamäelle
360
00:20:10,999 --> 00:20:12,861
ennen kuin teemme, tule!
361
00:20:21,141 --> 00:20:22,370
[hukkaa]
362
00:20:27,358 --> 00:20:28,422
[hukkien]
363
00:20:28,490 --> 00:20:30,751
Ota rauhallisesti,
George, ota rauhallisesti,
364
00:20:30,817 --> 00:20:32,213
[hukkaa]
365
00:20:34,607 --> 00:20:35,605
[naruttaa]
366
00:20:43,053 --> 00:20:44,117
Kyllä!
367
00:20:56,653 --> 00:20:58,516
Olet onnekas, herra Nichols,
368
00:20:58,583 --> 00:21:00,810
Se juoni oli
suunniteltu tappamaan,
369
00:21:00,877 --> 00:21:02,705
Olet varma, että
androidit väärentäneet sen?
370
00:21:02,773 --> 00:21:06,297
Olen varma siitä,
Kaikki 3 kappaletta sopivat täydellisesti yhteen,
371
00:21:07,261 --> 00:21:09,456
Miten helvetissä se on
mahdollista, kömpelö?
372
00:21:10,487 --> 00:21:13,712
Sanoit, että he eivät pysty siihen
tahallisesti vahingoittaa ihmisiä,
373
00:21:13,779 --> 00:21:15,741
Mitä ihmettä nämä ovat?
374
00:21:20,696 --> 00:21:22,624
Olen ollut täällä kymmeniä kertoja,
375
00:21:22,923 --> 00:21:25,384
En ole koskaan nähnyt mitään
kuten he ennenkin,
376
00:21:31,834 --> 00:21:33,564
(George) Mikä se on, Pete?
377
00:21:33,630 --> 00:21:35,859
Androidit, he olivat täällä,
378
00:21:37,687 --> 00:21:39,084
Ne suunnitelmat,,,
379
00:21:39,150 --> 00:21:40,846
(George) Entä he?
380
00:21:41,744 --> 00:21:43,773
Ne ovat kaavioita
kaikki komponentit,
381
00:21:43,839 --> 00:21:46,166
Lääkäri, joka on heidän kanssaan,
382
00:21:46,633 --> 00:21:49,891
se on kaikki mitä hän olisi tarvinnut
irrota estäjäsiru,
383
00:21:51,986 --> 00:21:54,413
Joten nyt robotit
menevät sotaan?
384
00:21:54,813 --> 00:21:56,276
pelkään niin,
385
00:21:57,439 --> 00:21:59,933
Tarkat tiedot he
piti tulla perässämme,
386
00:22:00,000 --> 00:22:01,796
Kuka olisi jättänyt heille sen?
387
00:22:03,624 --> 00:22:05,120
Tein, George,
388
00:22:06,184 --> 00:22:08,147
Yhdessä joidenkin raaka-aseiden kanssa,
389
00:22:08,214 --> 00:22:09,311
Mitä?
390
00:22:09,376 --> 00:22:11,107
Oletko sekaisin?
391
00:22:11,871 --> 00:22:14,598
Pyysit minua ottamaan
olet oikealla metsästyksellä,
392
00:22:14,664 --> 00:22:17,158
Aivan kuten edellisinä päivinä
Heidät kiellettiin,
393
00:22:17,224 --> 00:22:18,921
No ei kukaan koskaan
suuttivat BIG-kissat
394
00:22:18,987 --> 00:22:20,650
isä ja minä seurasimme
savannalla
395
00:22:20,715 --> 00:22:23,444
tai tylppäsi sarven
latautuvasta sarvikuonosta,
396
00:22:23,909 --> 00:22:25,969
Siitä metsästyksessä on kyse,
397
00:22:26,336 --> 00:22:28,098
Kilpailu selviytymisestä,
398
00:22:29,328 --> 00:22:31,656
Olet hullu!
Yrität saada meidät kaikki tapetuksi!
399
00:22:31,722 --> 00:22:35,082
Yritän antaa sinulle
kokemusta ei kenelläkään voi olla enempää!
400
00:22:37,741 --> 00:22:39,637
Metsästyksen jännitys,
401
00:22:41,266 --> 00:22:43,893
Se ei tarkoita
ammutaan kaloja tynnyriin,
402
00:22:45,223 --> 00:22:47,085
Se tarkoittaa saaliin seuraamista
403
00:22:47,152 --> 00:22:49,014
tasapuolisilla pelikentillä,
404
00:22:53,836 --> 00:22:56,296
Halusit aidon
metsästää, pikkuveli,
405
00:22:58,126 --> 00:22:59,722
Nyt sinulla on yksi,
406
00:23:01,284 --> 00:23:02,747
[hengittää]
407
00:23:14,641 --> 00:23:16,802
Ne droidit hyökkäävät,
408
00:23:16,868 --> 00:23:20,094
he saavat iskun a
paljon enemmän kuin jouset ja nuolet,
409
00:23:20,925 --> 00:23:23,652
Clute, en kirjautunut
kaikkeen sellaiseen,
410
00:23:23,718 --> 00:23:25,947
Kuka tietää mitä ne
droidit voivat yrittää,
411
00:23:26,013 --> 00:23:27,277
tulen helvetti,
412
00:23:27,343 --> 00:23:31,066
Jos en tietäisi paremmin,
Sanoisin, että pelkäsit, pikkuveli,
413
00:23:33,428 --> 00:23:37,318
Pojalleni tapahtuu mitä tahansa,
Pidän sinua henkilökohtaisesti vastuussa,
414
00:23:43,238 --> 00:23:44,568
[törmää]
415
00:23:53,213 --> 00:23:55,308
Odotat täällä pojan kanssa,
416
00:24:07,778 --> 00:24:08,774
Tule,
417
00:24:08,810 --> 00:24:10,571
Setä Clute käski pysyä paikallaan,
418
00:24:10,638 --> 00:24:12,899
Odotamme täällä,
me istumme ankkoja,
419
00:24:12,965 --> 00:24:14,096
Tule,
420
00:24:40,998 --> 00:24:42,361
[piippaus]
421
00:25:13,418 --> 00:25:14,682
En näe,
422
00:25:14,749 --> 00:25:16,943
Tule, tohtori, olen silmäsi,
423
00:25:28,183 --> 00:25:29,812
Näimme hänen menevän tänne,
424
00:25:38,923 --> 00:25:41,350
Teillä herroilla on sellainen
enemmän onnea kuin meillä?
425
00:25:41,417 --> 00:25:42,947
He olivat täällä,
426
00:25:45,174 --> 00:25:46,172
Vittu!
427
00:25:47,269 --> 00:25:49,198
(clute) He saivat
2 kivääriämme,
428
00:25:50,462 --> 00:25:52,490
Käskin sinun odottaa täällä!
429
00:25:52,789 --> 00:25:54,983
Luulimme kuulleemme
ne pensaassa,
430
00:25:55,782 --> 00:25:57,711
Klassinen houkutusliike,
431
00:25:58,242 --> 00:25:59,938
He ovelsivat sinut,
432
00:26:00,005 --> 00:26:02,366
josta olen pahoillani
sanoa ei ole suuri saavutus!
433
00:26:02,433 --> 00:26:03,530
siinä se,
434
00:26:03,796 --> 00:26:05,758
He haluavat rumia, heistä tuli rumia,
435
00:26:06,024 --> 00:26:07,321
Pete, vedä g, P, S,
436
00:26:07,387 --> 00:26:10,114
Haluan heidän tarkalleen
asema aina,
437
00:26:10,579 --> 00:26:12,043
Ja sinä,
438
00:26:12,474 --> 00:26:15,301
kun käsken sinun tehdä
jotain, tee se!
439
00:26:21,553 --> 00:26:23,714
Kiire! He lähestyvät!
440
00:26:27,072 --> 00:26:28,370
[naruttaa]
441
00:26:29,799 --> 00:26:31,662
[huippu]
442
00:26:32,127 --> 00:26:33,490
Kauneuden juttu!
443
00:26:34,821 --> 00:26:37,115
[sekaistu] Tappajat, tuhoajat,
444
00:26:37,714 --> 00:26:39,709
siinä kaikki,
445
00:26:47,556 --> 00:26:48,854
Paskien pojat!
446
00:26:48,919 --> 00:26:50,182
[ampuminen]
447
00:26:55,270 --> 00:26:57,399
Mitä helvettiä ovat
odotatko?
448
00:26:57,831 --> 00:26:59,061
[palot]
449
00:27:07,907 --> 00:27:09,203
Nyt olemme vain me,
450
00:27:09,270 --> 00:27:10,965
Kuinka kauan luulet meidän kestävän
451
00:27:11,033 --> 00:27:13,460
jos et vieläkään ole
valmis puolustamaan itseäsi?
452
00:27:16,652 --> 00:27:18,049
Voi vittu! Se ei pyöräile!
453
00:27:18,115 --> 00:27:19,779
(Pete) Anna minun katsoa,
454
00:27:24,766 --> 00:27:26,262
Tule takaisin!
455
00:27:28,456 --> 00:27:30,285
Mitä isäsi teki sinulle,
456
00:27:30,352 --> 00:27:31,914
sinä teet minulle,
457
00:27:34,143 --> 00:27:36,404
Milloin tämä loppuu?
458
00:27:39,163 --> 00:27:41,193
Se toimii nyt, herra Nichols,
459
00:27:50,802 --> 00:27:52,099
(clute) Hyvä on,
460
00:27:52,366 --> 00:27:54,028
Muutetaan pois,
461
00:27:55,291 --> 00:27:57,220
Tule, Eric, mennään!
462
00:27:58,151 --> 00:27:59,281
Eric?
463
00:27:59,615 --> 00:28:00,644
Eric!
464
00:28:00,712 --> 00:28:02,274
Löydän hänet,
465
00:28:12,649 --> 00:28:14,113
Mestari Nichols?
466
00:28:15,775 --> 00:28:17,272
Tiedän, että olet täällä,
467
00:28:20,596 --> 00:28:21,927
Mestari Nichols?
468
00:28:25,584 --> 00:28:27,645
Tule, meidän on parempi palata,
469
00:28:28,776 --> 00:28:30,406
(Tara) älä liiku,
470
00:28:30,472 --> 00:28:32,502
Nosta kädet ilmaan,
471
00:28:34,230 --> 00:28:35,593
Pudota aseesi,
472
00:28:37,955 --> 00:28:39,584
Okei, hyvä, tee omalla tavallasi,
473
00:28:39,650 --> 00:28:40,747
ei,
474
00:28:51,620 --> 00:28:54,779
Miksi tuhlaat meidän vettä?
näissä pohjasyöttölaitteissa?
475
00:28:54,847 --> 00:28:56,082
Voimme neuvotella muiden kanssa,
476
00:28:56,143 --> 00:28:58,338
Heidän elämänsä sisällä
vaihtaa meidän,
477
00:28:58,404 --> 00:28:59,668
Annoit meidän mennä,
478
00:28:59,735 --> 00:29:02,327
Ja vannon, että pärjään
he lopettavat metsästyksen,
479
00:29:05,919 --> 00:29:06,917
Tara?
480
00:29:07,483 --> 00:29:09,876
Tietenkin
luottaisit ihmisten kanssa tehtyyn sopimukseen,
481
00:29:09,943 --> 00:29:11,838
Ja sinä ajattelet kaiken
androideihin voi luottaa?
482
00:29:11,905 --> 00:29:14,499
Ei meillä ainakaan
tappaa meidän kaltaisiamme,
483
00:29:15,729 --> 00:29:17,990
En ole niin varma siitä,
484
00:29:19,719 --> 00:29:20,750
[naruttaa]
485
00:29:20,816 --> 00:29:22,147
[huuhtelee] Ei!
486
00:29:32,654 --> 00:29:34,251
[huokaa] Voi luoja,
487
00:29:36,145 --> 00:29:39,205
Hän ei juoisi kuin ihminen
koska hän ei ole ihminen,
488
00:29:41,001 --> 00:29:42,862
Olen pahoillani, mestari Nichols,
489
00:29:43,262 --> 00:29:46,022
Setäsi piti sinun parhaaksi
eikä isäsi tiedä...
490
00:29:46,088 --> 00:29:48,050
Sinä petollinen paskiainen!
491
00:29:48,648 --> 00:29:50,145
Sinä et ymmärrä,
492
00:29:50,212 --> 00:29:52,838
Minut metsästettiin kerran,
aivan kuten sinä,
493
00:29:52,905 --> 00:29:55,766
Ja tällä tavalla voitit vapautesi?
kuolisin ensin,
494
00:29:56,963 --> 00:29:59,455
Voitin vapauteni
selviytyä metsästyksestä,
495
00:29:59,522 --> 00:30:02,382
Juuri niin kuin haluat, jos haluat
päästä viimeiseen merkintään,
496
00:30:02,448 --> 00:30:04,811
Ja sinä valitsit metsästyksen
lihan kanssa?
497
00:30:04,876 --> 00:30:07,137
Androidit eivät tahtoisi minua,
498
00:30:07,436 --> 00:30:09,532
Ja ihmiset
karkasi myös minua,
499
00:30:09,831 --> 00:30:12,624
Ei ole mitään tekosyytä ottaa
aseet omaa sukupuolta vastaan,
500
00:30:12,690 --> 00:30:14,653
Minulle ei annettu vaihtoehtoa,
501
00:30:15,218 --> 00:30:17,113
Kun en tekisi
noudattaa heidän sääntöjään,
502
00:30:17,180 --> 00:30:19,540
he asettivat minut menettelyyn 586,
503
00:30:20,139 --> 00:30:21,802
He ohjelmoivat minut uudelleen,
504
00:30:22,334 --> 00:30:24,130
tehdäkseen minut mukautuvaksi,
505
00:30:24,394 --> 00:30:27,255
Siitä huolimatta,
En ole koskaan tappanut toista droidia,
506
00:30:27,954 --> 00:30:30,181
Kuinka monta sinulla on
auttoi ihmisiä tappamaan?
507
00:30:30,248 --> 00:30:31,910
Jos et säästä minua,
508
00:30:32,342 --> 00:30:34,038
anna pojan ainakin mennä
509
00:30:34,803 --> 00:30:36,965
Hän ei ole koskaan kasvatettu
käsi sinua kohti,
510
00:30:45,417 --> 00:30:47,079
(George) Entä
seurantalaite?
511
00:30:47,145 --> 00:30:48,675
Emmekö voisi käyttää sitä?
512
00:30:49,407 --> 00:30:51,235
(clute) Petellä oli se mukanaan,
513
00:30:51,668 --> 00:30:53,264
Joten mitä teemme nyt?
514
00:30:53,330 --> 00:30:56,323
Nousemme aamunkoittoon ja metsästämme
se lima unohduksiin,
515
00:30:56,756 --> 00:30:58,085
[pöllö hootlng]
516
00:30:58,418 --> 00:31:01,311
En välitä
metsästämisestä enempää!
517
00:31:01,643 --> 00:31:04,336
Haluan vain varmistaa
Eric on terve,
518
00:31:04,669 --> 00:31:05,767
[huokaa] Voi,
519
00:31:05,833 --> 00:31:07,828
Joten ryhdyt pois
minä myös?
520
00:31:07,895 --> 00:31:09,490
Eric ei ole tyhmä!
521
00:31:11,386 --> 00:31:14,113
Hänellä on enemmän järkeä
me kaksi yhdessä,
522
00:31:14,478 --> 00:31:15,843
[pöllö huutaa]
523
00:31:15,909 --> 00:31:17,971
No jos olet niin
huolissani Erikistä,
524
00:31:18,036 --> 00:31:20,997
Ehdotan, että poistamme kaikki
jäänyt uhka hänelle,
525
00:31:40,184 --> 00:31:41,579
[piippaus]
526
00:31:42,545 --> 00:31:45,271
En saa sitä
seurantalaite töihin,
527
00:31:45,769 --> 00:31:48,131
Se on vain nukke
elektroniikan pala,
528
00:31:48,431 --> 00:31:50,757
Android itse oli
muokattu jäljittäjäksi,
529
00:31:50,823 --> 00:31:53,185
Hän vain teeskenteli sitä
oli instrumentti,
530
00:31:55,013 --> 00:31:57,641
Ihmisillä ei siis ole
nurkka petoksen suhteen,
531
00:31:57,707 --> 00:31:59,603
Hän ei ole muuta kuin a
kylmäverinen palkkasoturi,
532
00:31:59,669 --> 00:32:01,598
En voisi koskaan metsästää omaa lajiani,
533
00:32:02,063 --> 00:32:03,128
Ei koskaan,
534
00:32:03,193 --> 00:32:04,491
Mitä en voi uskoa, on se
535
00:32:04,556 --> 00:32:06,586
et vieläkään näe
lihaa siihen mitä he ovat,
536
00:32:06,652 --> 00:32:08,681
Näen heidän heikkoutensa,
537
00:32:09,745 --> 00:32:11,141
Jopa heidän pahuutensa,
538
00:32:11,474 --> 00:32:14,733
Mikset sitten anna minun antaa
poistat estäjäsirun?
539
00:32:15,663 --> 00:32:17,027
en tiedä,
540
00:32:19,288 --> 00:32:21,549
Olisit silti
ihminen jos voisit,
541
00:32:21,617 --> 00:32:23,279
edes kaiken tämän jälkeen?
542
00:32:23,345 --> 00:32:24,741
Jos teen, se johtuu vain
543
00:32:24,808 --> 00:32:26,504
ihmisillä on todellisia tunteita,
544
00:32:27,002 --> 00:32:30,162
Ei näitä analogeja
tunteita, jotka pommittavat meitä,
545
00:32:30,229 --> 00:32:32,024
Ja mitä hyötyä tunteista on?
546
00:32:39,704 --> 00:32:41,667
Kun he veivät sinut pois,
547
00:32:42,332 --> 00:32:44,493
En tiennyt
mihin päädyt,
548
00:32:44,860 --> 00:32:47,220
Mutta tiesin, että minun täytyi olla kanssasi,
549
00:32:47,819 --> 00:32:49,248
[sirkat visertävät]
550
00:32:58,027 --> 00:32:59,589
(Tara) se olit sinä,
551
00:33:00,587 --> 00:33:02,151
Sinä olet se
joka pelasti henkeni,
552
00:33:02,217 --> 00:33:05,376
Näin loukkaantuit,
Näin päädyit tänne,
553
00:33:07,172 --> 00:33:09,899
Vahinko minun C, P,
U, oli itse aiheutettu,
554
00:33:23,232 --> 00:33:24,596
[eagle crylng]
555
00:33:29,483 --> 00:33:30,880
Latasin nuo suunnitelmat,
556
00:33:30,947 --> 00:33:33,208
ja voin kääntää sen
586, jos sallit minun,
557
00:33:33,275 --> 00:33:35,369
Voi jopa antaa sinulle
mahdollisuus sovittaa,
558
00:33:35,437 --> 00:33:37,298
Ole kiltti, olisin kiitollinen,
559
00:33:49,468 --> 00:33:50,633
Mene!
560
00:33:52,928 --> 00:33:53,924
Mennä!
561
00:33:54,689 --> 00:33:56,119
[blrds kaataa]
562
00:34:06,128 --> 00:34:07,126
[piippaus]
563
00:34:08,589 --> 00:34:09,585
sain hänet,
564
00:34:09,620 --> 00:34:11,249
Oletko varma? Minulla on helmi hänessä,
565
00:34:11,315 --> 00:34:12,944
Ei, tämä kaikki on minun,
566
00:34:20,959 --> 00:34:23,352
Se on se
en satuta poikaani,
567
00:34:27,577 --> 00:34:29,704
(clute) Varo nyt,
Meillä on toinen vihamielinen,
568
00:34:29,771 --> 00:34:32,231
Haluan hänen päänsä, hänen koko päänsä
569
00:34:36,022 --> 00:34:37,019
(köyhää) verta?
570
00:34:37,052 --> 00:34:38,682
Voi ei!
571
00:34:41,342 --> 00:34:42,339
[huuhtaa]
572
00:34:44,668 --> 00:34:46,297
Ei!
573
00:34:47,228 --> 00:34:48,359
Isä,,,
574
00:34:48,426 --> 00:34:50,021
Kristus Kaikkivaltias,
575
00:34:50,287 --> 00:34:51,285
[naruttaa]
576
00:34:53,479 --> 00:34:56,538
Ei, voi luoja! Ei!
577
00:34:56,971 --> 00:34:59,599
[nyyhkyttäen] Ei! Ei!
578
00:35:00,396 --> 00:35:01,394
Ei!
579
00:35:01,460 --> 00:35:02,458
Ei!
580
00:35:05,118 --> 00:35:06,515
[George nyyhkyttää]
581
00:35:07,079 --> 00:35:09,474
Et voi syyttää itseäsi
tämä, George,
582
00:35:10,139 --> 00:35:12,932
He laittoivat liivinsä päälle
hän, he asettivat sinut!
583
00:35:13,000 --> 00:35:14,894
Kenenkään ei tarvitse tietää
mitä tapahtui,
584
00:35:14,961 --> 00:35:15,958
[nyyhkyttää]
585
00:35:16,258 --> 00:35:18,253
Droidit ampuivat hänet!
586
00:35:18,752 --> 00:35:20,813
Kukaan ei voi sanoa, ettei olisi!
587
00:35:21,246 --> 00:35:22,509
Ole hiljaa!
588
00:35:22,809 --> 00:35:24,438
Ole vain hiljaa!
589
00:35:29,792 --> 00:35:30,790
[pantlng]
590
00:35:31,787 --> 00:35:33,349
Menen heidän perään,
591
00:35:34,513 --> 00:35:35,810
Hän oli veljenpoikani,
592
00:35:35,876 --> 00:35:37,871
Hän oli minun poikani!
593
00:35:38,469 --> 00:35:39,701
[jatkaa nyyhkyttämistä]
594
00:35:43,890 --> 00:35:45,353
Tuletko kanssani?
595
00:35:45,419 --> 00:35:47,215
Ei, ei,
596
00:35:48,014 --> 00:35:49,378
Ei, kaikki on hyvin,
597
00:35:51,072 --> 00:35:53,234
Haen pojat
itse nartuista!
598
00:35:55,097 --> 00:35:56,559
Saa nähdä, jos en!
599
00:35:59,552 --> 00:36:00,550
[hukkaa]
600
00:36:02,046 --> 00:36:03,410
[huutaa]
601
00:36:08,031 --> 00:36:09,130
Kuinka paljon kauempana?
602
00:36:09,195 --> 00:36:11,356
Pato on pienempi kuin
kilometrin päässä,
603
00:36:11,424 --> 00:36:13,585
Viimeinen merkki,
se on ylhäällä,
604
00:36:13,917 --> 00:36:16,311
He sanoivat vapautuvansa
jos pääsisimme sinne,
605
00:36:16,777 --> 00:36:18,506
Kukaan ei vapauta meitä,
606
00:36:21,367 --> 00:36:22,364
Uh,
607
00:36:22,962 --> 00:36:24,226
Tara!
608
00:36:26,586 --> 00:36:27,883
[henkäisee]
609
00:36:28,216 --> 00:36:29,214
ei,
610
00:36:29,280 --> 00:36:30,711
Et voi,,,
611
00:36:31,641 --> 00:36:32,904
kiitos,
612
00:36:34,134 --> 00:36:35,930
Minun hölmö,
613
00:36:36,229 --> 00:36:38,358
[sekaisin] Suloinen, suloinen typerykseni,
614
00:36:40,819 --> 00:36:41,816
[huuhtaa]
615
00:36:45,374 --> 00:36:47,336
Hirviöitä!
616
00:36:47,935 --> 00:36:49,398
Murhaajat!
617
00:36:52,523 --> 00:36:54,120
Miksi en nähnyt sitä?
618
00:36:58,609 --> 00:37:00,670
Voitko riisua estäjäni?
619
00:37:01,036 --> 00:37:02,432
Jos haluat,
620
00:37:03,597 --> 00:37:04,760
Tee se,
621
00:37:17,796 --> 00:37:19,159
[linnut visertävät]
622
00:37:25,477 --> 00:37:26,906
[huutaa]
623
00:37:27,871 --> 00:37:29,101
[ase virittää]
624
00:37:30,630 --> 00:37:31,927
Sinä olet se,
625
00:37:32,560 --> 00:37:35,253
Murhasit Taran,
ainoa asia, jota olen koskaan rakastanut,
626
00:37:36,783 --> 00:37:39,343
Ei, se en ollut minä,
Vannon, että ei ollut,
627
00:37:40,373 --> 00:37:41,937
Se oli veljeni,
628
00:37:42,269 --> 00:37:43,300
[huuhtelee]
629
00:37:43,366 --> 00:37:46,426
Hän meni ballistiseksi, kun hän
tajusi ampuneensa oman poikansa,
630
00:37:46,492 --> 00:37:48,089
Yritin pysäyttää hänet,
631
00:37:48,587 --> 00:37:49,950
Se en ollut minä,
632
00:37:52,611 --> 00:37:55,370
Luopuisit omastasi
veli pelastaaksesi itsesi,
633
00:37:55,437 --> 00:37:57,664
Sitä se siis on
tarkoittaa olla ihminen,
634
00:37:57,732 --> 00:37:59,095
Tara oli oikeassa
635
00:37:59,659 --> 00:38:01,390
Jos ammut minut,
636
00:38:02,720 --> 00:38:04,348
kaikki on ohi,
637
00:38:04,947 --> 00:38:06,976
Et halua
että nyt, niinkö?
638
00:38:07,940 --> 00:38:09,836
Haluan sinun kuolevan,
639
00:38:09,901 --> 00:38:11,963
ja haluan sen
olla omissa käsissäni,
640
00:38:12,030 --> 00:38:13,427
Kuuntele minua!
641
00:38:16,153 --> 00:38:17,351
[huuhtelee]
642
00:38:18,016 --> 00:38:20,377
Et vihaa ihmisiä,
643
00:38:21,175 --> 00:38:23,236
Jotain on vialla
ohjelmoimallasi,
644
00:38:23,302 --> 00:38:24,766
Mutta voimme korjata sen,
645
00:38:25,265 --> 00:38:27,360
Olet kiltti ja hyvä
646
00:38:27,725 --> 00:38:29,288
ja sinä luotat meihin,
647
00:38:32,214 --> 00:38:33,611
Kerro hänelle, Pete,
648
00:38:33,678 --> 00:38:34,709
Kerro hänelle mitä, herra Clute?
649
00:38:34,775 --> 00:38:36,870
Käske häntä laskemaan ase alas!
650
00:38:36,936 --> 00:38:40,461
Se on minun hallinnan ulkopuolella,
Ja olen yli sinun,
651
00:38:40,527 --> 00:38:42,090
[heavlng]
652
00:38:45,814 --> 00:38:47,677
En koskaan satuttanut sinua,
653
00:38:51,268 --> 00:38:54,162
Uskot minua, eikö niin?
654
00:38:54,227 --> 00:38:55,324
Ei enää,
655
00:38:55,391 --> 00:38:56,888
[ase napsahtaa]
656
00:38:56,954 --> 00:38:57,952
[ampuminen]
657
00:38:58,717 --> 00:38:59,714
[naruttaa]
658
00:39:45,203 --> 00:39:46,501
[huuhtelee]
659
00:39:57,640 --> 00:39:58,937
Teimme sen,
660
00:40:00,166 --> 00:40:01,631
Nimitys?
661
00:40:03,159 --> 00:40:04,423
Kel-54,
662
00:40:04,490 --> 00:40:06,551
Pete-41,
Jäljitin tyhmille Nicholsille,
663
00:40:06,619 --> 00:40:10,109
Olen alueen 5 pelivartija,
ja tämä oli laitonta metsästystä,
664
00:40:10,176 --> 00:40:13,035
Kaikki osallistujat ovat
syytteen alainen,
665
00:40:13,102 --> 00:40:14,566
Tee minulle mitä haluat,
666
00:40:14,632 --> 00:40:15,630
Sinulle?
667
00:40:15,929 --> 00:40:18,489
Ei, sinä olet ainoa
joka on vapaa menemään,
668
00:40:18,555 --> 00:40:20,451
En ymmärrä,
669
00:40:20,518 --> 00:40:23,312
Laki sanoo, että mikä tahansa droidi
selviytyä laittomasta metsästyksestä
670
00:40:23,377 --> 00:40:25,306
hänelle myönnetään ehdoton vapaus,
671
00:40:25,372 --> 00:40:26,835
Tämä on onnenpäiväsi,
672
00:40:26,901 --> 00:40:29,496
Voit vapaasti liittyä
ihmisten yhteisö,
673
00:40:29,563 --> 00:40:31,723
Menen mieluummin takaisin kaivoksille,
674
00:40:31,790 --> 00:40:33,519
kuolen mieluummin,
675
00:40:36,711 --> 00:40:39,173
Katsos, ehkä en tehnyt
tehdä itselleni selväksi,
676
00:40:39,238 --> 00:40:40,702
Olet vapautunut,
677
00:40:40,968 --> 00:40:43,861
Olet vapaa elämään
todellisten ihmisten keskuudessa,
678
00:40:43,927 --> 00:40:46,288
Käännä nyt vain aseesi,
679
00:40:47,984 --> 00:40:49,514
Tee mitä hän sanoo, kel,
680
00:41:09,598 --> 00:41:13,190
Ole hyvä ja lopeta se,
Pyydän sinua lopettamaan sen,
681
00:41:17,113 --> 00:41:19,641
(Vartija) Mitä
helvettiä täällä tapahtuu?
682
00:41:23,897 --> 00:41:25,327
Otin elämän,
683
00:41:26,058 --> 00:41:28,187
Ansaitsen tulla teloitetuksi,
684
00:41:34,570 --> 00:41:37,497
(Vartija) kuule,
Haluan teidän odottavan siellä,
685
00:41:45,943 --> 00:41:47,439
Android-valvonta?
686
00:41:47,705 --> 00:41:49,700
Tuon sisään luopioyksikön,
687
00:41:50,665 --> 00:41:53,491
Näyttää siltä, että hän tulee
tarvitaan menettely 586,
688
00:41:54,655 --> 00:41:55,752
aivan oikein,
689
00:41:55,819 --> 00:41:57,581
Olemme matkalla, ohi,
690
00:41:58,512 --> 00:41:59,842
(Vartija) Hei,
691
00:42:00,176 --> 00:42:01,705
Haluatko tämän?
692
00:42:02,802 --> 00:42:05,096
Mitä varten? Kaikki on valhetta,
693
00:42:06,492 --> 00:42:07,656
Polta se,
694
00:42:36,287 --> 00:42:38,049
En aio satuttaa sinua,
695
00:42:40,211 --> 00:42:43,304
Haluan vain kertoa sinulle
metsästyksen perussäännöt,
696
00:42:43,703 --> 00:42:46,396
(kertoja) Koneina
Kasva enemmän ihmiseksi
697
00:42:46,462 --> 00:42:49,588
meidän on oltava varovaisia sitä
meistä ei tuleta